-
1 включение и выключение
выключающий; выключение — keying off
Русско-английский словарь по информационным технологиям > включение и выключение
-
2 включение и выключение
выключение; устройство в состоянии "выключено" — off unit
Русско-английский новый политехнический словарь > включение и выключение
-
3 включение и выключение
1) Aviation: on-off2) Engineering: make-and-break, make-break, turning the power on and off3) Railway term: make-and-break (тока)4) Information technology: make-and-brake5) Sakhalin energy glossary: make and brakeУниверсальный русско-английский словарь > включение и выключение
-
4 включение и выключение
Русско-английский словарь по машиностроению > включение и выключение
-
5 включение и выключение
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > включение и выключение
-
6 включение и выключение
Русско-английский словарь по нефти и газу > включение и выключение
-
7 включение и выключение
Русско-английский политехнический словарь > включение и выключение
-
8 включение и выключение электрической цепи
•When the circuit is made and then broken...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > включение и выключение электрической цепи
-
9 включение и выключение электрической цепи
•When the circuit is made and then broken...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > включение и выключение электрической цепи
-
10 включение и выключение системы управления
Astronautics: modingУниверсальный русско-английский словарь > включение и выключение системы управления
-
11 автоматическое включение и выключение искусственного освещения в зависимости от естественной освещённости
Универсальный русско-английский словарь > автоматическое включение и выключение искусственного освещения в зависимости от естественной освещённости
-
12 динамическое включение и выключение передачи сигнала
General subject: dynamically turning off and on data-carrying signals (в технологии PowerLine суть данного метода заключается в том, что устройство осуществляет постоянный мониторинг канала п)Универсальный русско-английский словарь > динамическое включение и выключение передачи сигнала
-
13 периодическое включение и выключение механизма
1) Engineering: cheque work2) Makarov: check workУниверсальный русско-английский словарь > периодическое включение и выключение механизма
-
14 периодическое включение и выключение электрического прибора для обеспечения оптимального энергопотребления
Electrical engineering: power cyclingУниверсальный русско-английский словарь > периодическое включение и выключение электрического прибора для обеспечения оптимального энергопотребления
-
15 выключение
1. off unit2. turning-off3. shutoff4. cut off5. shut-off6. shutdownсигнал останова; сигнал выключения — shutdown signal
7. turnoffвремя выключения; время переключения — turnoff time
8. switching off; stoppingвыключение; выключающий — switching off
выключение; устройство в состоянии "выключено" — off unit
9. eliminationСинонимический ряд:1. исключение (сущ.) изъятие; исключение; элиминирование2. отключение (сущ.) отключение; отсоединениеАнтонимический ряд: -
16 выключение
1. turn off2. cutting-outРусско-английский словарь по информационным технологиям > выключение
-
17 включение
1. с. switch, turn onвремя включения; время переключения — turnon time
2. с. energising3. с. closing4. с. connection5. с. inclusionСинонимический ряд:введение (сущ.) введение; подключение; подсоединениеАнтонимический ряд: -
18 включение
[ант. выключение]Before switching on the on-board engine the spacecraft was turned about the centre of mass into a specific position.Prior to the retro-fire of the engine the spacecraft is oriented in space in such a way that… -
19 выключение
-
20 включение-выключение
1) Engineering: switching on and off2) Oil: on and off switching3) Astronautics: cycling on and off4) Household appliances: on-off5) Automation: on/off functioning, on/off switchingУниверсальный русско-английский словарь > включение-выключение
См. также в других словарях:
выключение — исключение, изъятие, элиминирование, устранение; остановка, отключение; удаление, элиминация, вырубание, прерывание, прекращение, загашение, заглушение, затушение, отчисление, гашение, обесточивание, выключка, самовыключение. Ant. включение,… … Словарь синонимов
включение — выключение вычеркивание изъятие исключение остановка отсоединение размыкание стирание удаление устранение отключение … Словарь антонимов
выключение — включение подключение вставка добавление приобщение присовокупление присоединение пуск … Словарь антонимов
выключение — 1. Syn: исключение, изъятие, элиминирование (кн.), устранение Ant: включение, соединение, объединение, слияние 2. Syn: остановка, отключение Ant: включение … Тезаурус русской деловой лексики
Устройство трактора — Трактор классического типа Основная статья: Трактор Трактор состоит из следующих механизмов и систем: Несущая система (Остов); Двигатель и его … Википедия
приведение в действие — 2.22 приведение в действие: Включение и выключение органа управления. Источник: ГОСТ Р 41.13 99: Единообразные предпи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Механическая коробка переключения передач — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford … Википедия
МКПП — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford. Механическая коробка передач изнутри. Механическая коробка переключения передач (далее по тексту МКПП) механизм, предназначенный для ступенчатого изменения передаточного отношения, в… … Википедия
Механическая коробка передач — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
нормальная — работа (normal operation): Работа прибора при следующих условиях. Настольные вентиляторы и вентиляторы на подставке работают с включенным поворотным механизмом. Потолочные вентиляторы крепят к потолку. Вентиляторы для перегородок устанавливают в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормальная работа — (normal operation): Работа нагревательного блока после установки в здании в соответствии с инструкциями. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
